1
00:03:17,120 --> 00:03:18,120
اقترب ..

2
00:04:46,500 --> 00:04:48,800
لا بأس. تعال الى هنا.

3
00:04:55,000 --> 00:04:55,500
وأنا أعلم ذلك.

4
00:05:01,150 --> 00:05:02,450
أبطأ العمل.

5
00:05:21,800 --> 00:05:23,300
يرجى الابتعاد.

6
00:05:23,600 --> 00:05:24,699
كن فولاذياً.

7
00:05:32,000 --> 00:05:33,000
قلت ابتعد ..

8
00:05:35,000 --> 00:05:53,000
مصحح، مترجم، متزامن بواسطة؛
اوفوكبابا من تركيا ♥

9
00:08:15,200 --> 00:08:19,600
...

10
00:10:03,530 --> 00:10:04,530
لماذا أطلقت النار عليه؟

11
00:10:05,330 --> 00:10:06,330
الطفيليات.

12
00:10:07,070 --> 00:10:09,550
يقفز على السيارات و
يجعل القرف على الطلاء.

13
00:10:11,050 --> 00:10:12,690
لا يمكنك طردها فحسب، أليس كذلك؟

14
00:10:13,670 --> 00:10:14,670
الماعز عنيدة.

15
00:10:16,430 --> 00:10:17,690
رش بالخرطوم؟

16
00:10:20,270 --> 00:10:21,270
لا.

17
00:10:34,750 --> 00:10:40,210
منذ وقت طويل، منذ زمن طويل، هناك
كانت عبارة عن غابة بها كوخ خشبي صغير.

18
00:10:40,330 --> 00:10:45,570
وداخل السجل الصغير
المقصورة عاش القلويك.

19
00:10:46,970 --> 00:10:48,330
ساحرة.

20
00:10:49,530 --> 00:10:54,870
النجاة من الضالين والأشرار
فعلت المرأة العجوز لأول مرة للمسافر الجديد

21
00:10:55,070 --> 00:11:00,130
تعويذتها، وتركته في حالة من
الارتباك مع خطوة ضعيفة وغير مستقرة.

22
00:11:02,510 --> 00:11:07,550
الساحرة مقيدة بعد أسيرها
الضحية قبل أن يقود المسافرين الضائعين

23
00:11:07,750 --> 00:11:09,850
في جولة في العالم السفلي.

24
00:11:11,170 --> 00:11:17,970
وأحيانا يد أو مخلب
سوف يخرج من الظلام والمسيل للدموع

25
00:11:18,170 --> 00:11:20,730
قطعة من تلك في
نهاية سلسلتها.

26
00:11:21,030 --> 00:11:22,450
لقد قلع عينه.

27
00:11:23,430 --> 00:11:24,870
كان ينزع أذنه.

28
00:11:26,130 --> 00:11:32,150
وأحيانًا، أخذوا شيئًا ما
أكثر قيمة بكثير من الصبي

29
00:11:32,350 --> 00:11:33,720
من العينين أو الأذنين.

30
00:11:35,040 --> 00:11:39,220
أي فكرة عما
مكانك قد يكون؟

31
00:11:40,100 --> 00:11:41,140
هل التقبيل

32
00:11:41,480 --> 00:11:42,480
لا.

33
00:11:44,700 --> 00:11:46,080
اذهب إلى والديك.

34
00:11:47,840 --> 00:11:49,900
ولا تتحدث مع الغرباء مرة أخرى.

35
00:11:52,780 --> 00:11:56,100
هناك أشياء أسوأ من
الغرباء هناك، يانكي.

36
00:12:00,810 --> 00:12:02,350
هل أيقظناك؟

37
00:12:02,630 --> 00:12:03,990
سيد كوب، أعتذر.

38
00:12:04,370 --> 00:12:08,690
لقد كنت على الهاتف واعتقدت أن ألبي...
لا تعتذر لي يا آكل البشر

39
00:12:08,890 --> 00:12:10,530
الاعتذار للعميل.

40
00:12:11,510 --> 00:12:12,510
يعتذر.

41
00:12:12,570 --> 00:12:13,850
لماذا لا تنظر إلى عملك؟

42
00:12:13,930 --> 00:12:14,930
إنها وظيفتي.

43
00:12:16,130 --> 00:12:17,130
أنا المالك.

44
00:12:19,530 --> 00:12:20,890
بومان، حجزت لشخص واحد.

45
00:12:21,370 --> 00:12:23,310
لو كان بإمكانك فقط...سيدي...

46
00:12:25,090 --> 00:12:27,650
بومان. السيد أوم بومان،
بولمان سيتي، واتمان.

47
00:12:27,970 --> 00:12:29,010
معنا لمدة اسبوع .

48
00:12:29,530 --> 00:12:30,530
مرحباً بك.

49
00:12:37,900 --> 00:12:40,460
غرفة الطعام هي
أسفل هذا الردهة هنا.

50
00:12:41,120 --> 00:12:42,960
- الإفطار من 7 إلى 10.

51
00:12:43,600 --> 00:12:47,160
حفلة الهالوين ليلة الغد
مع الموسيقى الحية والكوكتيلات والأزياء.

52
00:12:47,600 --> 00:12:48,600
سيكون هناك الكثير من المرح.

53
00:12:49,280 --> 00:12:51,270
كلمة "نكتة" هي كلمة نستخدمها

54
00:12:51,470 --> 00:12:53,676
لوصف شيء ما
المرح هنا في أيرلندا.

55
00:12:53,700 --> 00:12:56,940
نعم، هل يمكنني الحصول على غرفة بعيدة
بعيدا عن البلاطة ممكن؟

56
00:12:57,580 --> 00:12:59,240
لدي وظيفة. ماذا تفعل؟

57
00:13:00,120 --> 00:13:01,120
مؤلف.

58
00:13:04,690 --> 00:13:07,110
حسنًا، لن تسمع أي شيء على الإطلاق.
شكرًا.

59
00:13:09,350 --> 00:13:10,350
انتظر.

60
00:13:11,230 --> 00:13:13,510
بومان. هذا الاسم يخبرني بشيء.

61
00:13:14,670 --> 00:13:16,910
أعتقد أن ابني من محبيك.

62
00:13:18,310 --> 00:13:19,310
أنت من المشاهير.

63
00:13:20,610 --> 00:13:24,266
لذلك إذا كان هناك أي شيء يمكننا القيام به
اجعل إقامتك أكثر متعة، من فضلك

64
00:13:24,290 --> 00:13:25,670
اتصل بالرقم 0 وأخبرنا.

65
00:13:26,190 --> 00:13:27,190
نعم.

66
00:13:27,730 --> 00:13:30,690
هل يمكنني إحضار ابني
كتاب بالنسبة لك للتوقيع؟

67
00:13:32,001 --> 00:13:33,001
لا.

68
00:13:43,280 --> 00:13:46,780
الآن، هذا ما نسميه الصلبة
البناء. لا شيء يمر.

69
00:14:01,200 --> 00:14:02,200
هل أنت ضائع؟

70
00:14:02,880 --> 00:14:04,220
ماذا تعتقد؟

71
00:14:04,900 --> 00:14:07,820
في هذا النمط يمكنك
ربما تبقى ضائعة.

72
00:14:08,260 --> 00:14:10,938
حسنًا، آسف. أنا فقط...
لا أستطيع العثور على غرفتي.

73
00:14:11,138 --> 00:14:14,065
ينبغي أن يكون على حق
هنا، ولكنها ليست كذلك.

74
00:14:15,140 --> 00:14:16,720
نعم من هنا. شكرًا لك.

75
00:14:18,300 --> 00:14:19,480
أول مرة في أيرلندا؟

76
00:14:19,820 --> 00:14:20,820
نعم.

77
00:14:21,140 --> 00:14:22,420
هل تقضي وقتا ممتعا

78
00:14:23,640 --> 00:14:24,640
نعم.

79
00:14:25,720 --> 00:14:26,820
تفضل.

80
00:14:27,740 --> 00:14:28,740
شكرًا لك.

81
00:14:29,240 --> 00:14:30,240
إقامة جيدة.

82
00:14:30,960 --> 00:14:33,320
شكرًا. آسف.

83
00:14:34,060 --> 00:14:40,720
هل يحدث أن تعرف
أين تقع سيكويا العظيمة؟

84
00:14:43,263 --> 00:14:44,877
<b>فندق بيلبيري سيكوجيا العظيم</b>

85
00:16:18,730 --> 00:16:19,329
من هي؟

86
00:16:19,530 --> 00:16:20,530
المسيح.

87
00:16:23,090 --> 00:16:26,450
مِلكِي.

88
00:16:28,610 --> 00:16:29,810
أنا آسف لخسارتك.

89
00:16:32,430 --> 00:16:33,430
هل تريد مشروبا؟

90
00:16:33,850 --> 00:16:36,410
أعتقد أنني قد أحتاج
شيء أقوى من الحليب.

91
00:16:37,370 --> 00:16:42,650
ولم يكن هناك شيء أقوى من ذلك.

92
00:16:45,190 --> 00:16:46,190
طلقة؟

93
00:16:46,590 --> 00:16:47,590
بوتين.

94
00:16:49,490 --> 00:16:50,850
ماء الحياة .

95
00:16:54,150 --> 00:16:55,810
نعم، هذا هو ضوء القمر.

96
00:16:56,930 --> 00:17:01,930
إذا كنت تريد شيئا لهزيمة
الشياطين، وليس مجرد وضعها على قدميك

97
00:17:02,130 --> 00:17:03,130
من الفطر.

98
00:17:04,569 --> 00:17:05,569
أنا أحب هذا الشعور.

99
00:17:06,569 --> 00:17:07,569
إنه طبيعي تمامًا.

100
00:17:09,010 --> 00:17:11,849
أقوم بجمع وتجفيف وطحن
الفطر نفسي.

101
00:17:13,170 --> 00:17:14,750
وأنا أحبه مع حليب الماعز.

102
00:17:16,849 --> 00:17:17,849
أنا سأفعلها.

103
00:17:18,640 --> 00:17:19,640
سوف أنساها.

104
00:17:20,740 --> 00:17:22,579
هل تعلم لماذا يصعدون إلى السيارات؟

105
00:17:25,720 --> 00:17:28,200
الماعز أيضا مثل
لأكل الفطر.

106
00:17:28,500 --> 00:17:32,160
وعندما يصعدون، فإنهم
ابحث عن الأسطح العاكسة.

107
00:17:33,260 --> 00:17:40,120
لأن النظر في عينيك
تحت تأثير الفطر يتعمق

108
00:17:40,320 --> 00:17:41,320
التجربة.

109
00:17:42,300 --> 00:17:45,500
ولكن يمكن أن تصبح خطيرة.

110
00:17:46,440 --> 00:17:48,990
خاصة عندما يكون هناك
لقيط مع القوس والنشاب في مكان قريب.

111
00:17:49,850 --> 00:17:50,910
لا تقبض عليه.

112
00:17:51,410 --> 00:17:53,390
لقد جئت تقريبا ل
يضرب بهم فوقه.

113
00:17:54,290 --> 00:17:55,290
شكرا على الشراب.

114
00:17:57,750 --> 00:17:59,510
لا تذهب للتسلق على أي سيارة.

115
00:18:00,650 --> 00:18:01,770
لن أفعل ذلك.

116
00:18:20,040 --> 00:18:23,780
جمجمته هي الوحيدة
جسم صلب لأميال.

117
00:18:24,000 --> 00:18:30,240
لذلك ضربت كونشيتا دورال
الصبي بالزجاجة فقتله.

118
00:18:30,520 --> 00:18:33,260
لكن الزجاجة ما زالت لم تنكسر.

119
00:18:34,600 --> 00:18:38,860
وفي النهاية يتجول
إلى الصحراء ليموت.

120
00:18:46,080 --> 00:18:47,700
لماذا أكتب هذا؟

121
00:18:48,080 --> 00:18:49,079
ماذا تقصد

122
00:18:49,080 --> 00:18:50,980
أعني أن الأمر قاتم للغاية.

123
00:18:51,360 --> 00:18:53,700
حسنًا، كما تعلم، إنه كذلك
يعني تحدي لك.

124
00:18:54,600 --> 00:18:56,000
حسنًا، لن أقرأها.

125
00:18:56,460 --> 00:18:57,980
ليس إذا كانت هذه هي نهاية الأمر.

126
00:18:59,540 --> 00:19:03,060
حسنًا، كما تعلمون، بعض رواياتي
لقد تم تحويلها إلى أفلام سيئة.

127
00:19:03,260 --> 00:19:06,400
عندما يصنعون الفيلم،
كما أنهم يلتزمون بنهاية سعيدة.

128
00:19:07,220 --> 00:19:08,500
حسنًا، أفضل إلى حدٍ ما.

129
00:19:11,320 --> 00:19:12,860
أنت تذكرني بأمي.

130
00:19:14,300 --> 00:19:15,300
والدتك؟

131
00:19:15,720 --> 00:19:18,340
كم عمري في نظرك؟
حسنا، عندما كانت صغيرة.

132
00:19:22,090 --> 00:19:28,510
نعم، بطريقة ما، هي...
ينبغي أن تكون سعيدة.

133
00:19:29,030 --> 00:19:30,270
والدي رسمها.

134
00:19:31,130 --> 00:19:32,890
كما تعلمون، لقد جاءوا
هنا لقضاء شهر العسل.

135
00:19:32,930 --> 00:19:34,270
لقد أرادوا دائمًا العودة.

136
00:19:34,630 --> 00:19:35,369
نعم؛

137
00:19:35,370 --> 00:19:36,470
نعم. لماذا لم يفعلوا ذلك؟

138
00:19:37,210 --> 00:19:39,170
توفيت بعد ثلاث سنوات.

139
00:19:40,670 --> 00:19:41,830
كانت صغيرة جدًا.

140
00:19:42,090 --> 00:19:43,710
وكيف مات؟

141
00:19:44,390 --> 00:19:45,390
لقد قُتل.

142
00:19:45,750 --> 00:19:46,930
تم إطلاق النار عليه في وجهه.

143
00:19:47,310 --> 00:19:48,590
لقد عاد إلى المنزل من العمل.

144
00:19:50,310 --> 00:19:52,140
ميت. هل قبضوا على من فعل ذلك؟

145
00:19:52,400 --> 00:19:53,840
لقد كان صغيرًا جدًا بحيث لا يمكن معاقبته.

146
00:19:54,340 --> 00:19:55,600
فشنقوه.

147
00:19:58,160 --> 00:19:59,160
وأبوك؟

148
00:20:00,180 --> 00:20:05,260
حسنا، لقد أصبح وحشا و
شرب نفسه إلى قبره المبكر.

149
00:20:06,340 --> 00:20:12,440
كما تعلمون، كان لي رمادهم
سنوات، لم أكن أعرف ماذا أفعل معهم.

150
00:20:12,760 --> 00:20:19,040
نعم، لقد كانوا سعداء هنا، لذا... أنا
لاحظت أن جناح شهر العسل مغلق.

151
00:20:20,080 --> 00:20:21,840
آمل أن يكون هذا هو
الغرفة التي مكثوا فيها.

152
00:20:22,060 --> 00:20:24,200
لقد تم إغلاقه لفترة طويلة.

153
00:20:25,060 --> 00:20:26,060
هل تعرف لماذا؟

154
00:20:26,820 --> 00:20:29,900
لأنه لا يوجد زوجين في عقلهم الصحيح
هل سيقضون شهر العسل هنا؟

155
00:20:30,660 --> 00:20:31,660
إنه مسكون.

156
00:20:33,140 --> 00:20:35,120
من ساحرة.

157
00:20:36,400 --> 00:20:39,620
يقول السيد كوب أنهم نجحوا
لحبسها هناك منذ سنوات.

158
00:20:40,060 --> 00:20:42,571
حاولت أن أقنع
مال للغوص المفتاح

159
00:20:42,771 --> 00:20:44,980
من السيد كوب، لإلقاء نظرة

160
00:20:45,180 --> 00:20:48,020
هناك، لكنه لن يقبل.

161
00:20:48,680 --> 00:20:49,680
أنا، مرة أخرى،

162
00:20:49,850 --> 00:20:52,530
لم يسبق لي أن رأيت رجلا
خائف جدا من والد زوجته.

163
00:20:52,810 --> 00:20:54,450
لماذا تريد
الذهاب إلى هناك بشكل سيء للغاية؟

164
00:20:54,790 --> 00:20:56,270
لمعرفة ما إذا كان هناك كهرباء.

165
00:20:56,330 --> 00:20:59,730
ماذا لو كان هناك؟ هل انت
خائف من... أمسك؟

166
00:21:05,350 --> 00:21:06,370
لدي بعض الطباشير.

167
00:21:07,530 --> 00:21:11,670
الطباشير. إذا طاردتك من أي وقت مضى
أيتها الساحرة، فقط قم بإدارة دائرة حولها.

168
00:21:11,870 --> 00:21:15,570
سوف يبقيك آمنا. إذا كنت أعتقد من أي وقت مضى
أنا مطارد من قبل ساحرة، سأبحث عنها

169
00:21:15,770 --> 00:21:17,490
طبيب نفسي، وليس لقطعة من الطباشير.

170
00:21:19,720 --> 00:21:20,419
نقطة.

171
00:21:20,420 --> 00:21:21,179
أنا هنا.

172
00:21:21,180 --> 00:21:23,820
أخبرنا عن لقاءك
مع الساحرة في الطابق العلوي.

173
00:21:26,760 --> 00:21:27,960
لذا...

174
00:22:42,570 --> 00:22:43,570
وهذا ما حدث.

175
00:22:44,610 --> 00:22:45,610
كيف ذلك؟

176
00:22:47,390 --> 00:22:48,510
لا تقلق، سأكون هنا.

177
00:22:48,870 --> 00:22:49,870
واعتقد انكم.

178
00:22:51,470 --> 00:22:53,430
فيونا، في غرفة الطعام.

179
00:22:56,130 --> 00:22:57,130
مرحبا نيل.

180
00:23:00,630 --> 00:23:02,430
هل تستمتع بك
البقاء، السيد بومان؟

181
00:23:04,210 --> 00:23:05,210
يفترض.

182
00:23:06,950 --> 00:23:09,790
وعندما رأيت الاسم لم أفعل
أعتقد أنه سيكون أنت في الواقع.

183
00:23:10,800 --> 00:23:12,060
ماذا تفعل هنا

184
00:23:13,800 --> 00:23:19,840
لا أريد أن أزعجك، لكني أردت ذلك
لأخبرك كم كانوا يقصدون ذلك

185
00:23:20,040 --> 00:23:20,839
لي كتبك.

186
00:23:20,840 --> 00:23:22,720
أنا حقا تتعلق
شخصياتك.

187
00:23:23,220 --> 00:23:27,540
حسنا، هذا مصدر قلق مثل هؤلاء
يتم ملء الصفحات من العمق

188
00:23:27,740 --> 00:23:29,940
الناس المضطربين واليائسين.

189
00:23:31,340 --> 00:23:34,120
هل هذا ما تستخدمه
لعقد أفكارك؟

190
00:23:35,620 --> 00:23:36,900
نعم هذا كل شيء.

191
00:23:37,200 --> 00:23:39,400
نعم، كان لدي واحدة.

192
00:23:40,170 --> 00:23:41,170
التحدث معك.

193
00:23:44,050 --> 00:23:45,410
فكرة لشخصية.

194
00:23:47,010 --> 00:23:49,150
الجاحد الذي
لم يعتبر أمرا مفروغا منه.

195
00:23:50,670 --> 00:23:54,590
غير قادر على القراءة تماما
مزاج المحادثة.

196
00:23:58,270 --> 00:24:02,470
هل هذا صحيح، قرأت أنك أخيرا
كتابة نهاية ثلاثية الفاتح؟

197
00:24:02,670 --> 00:24:04,290
كيف بحق الجحيم أفعل
تعرف ماذا تقرأ؟

198
00:24:04,910 --> 00:24:07,470
لا، أعني، هل هذا صحيح
كنت أخيرا كتابة نهاية الأمر؟

199
00:24:08,280 --> 00:24:10,420
لا، لقد بدأت أفكر
انها سوف تبقى مفتوحة.

200
00:24:11,300 --> 00:24:13,140
وهل أنت سعيد
مع الطريقة التي تسير بها؟

201
00:24:15,480 --> 00:24:16,480
أنا كاتبة أيضا.

202
00:24:17,300 --> 00:24:19,900
وفي بعض الليالي يكون الأمر صعبًا
لمواجهة الصفحة الفارغة.

203
00:24:23,240 --> 00:24:24,240
نعم.

204
00:24:25,500 --> 00:24:27,840
هل هذا عيد الهالوين
الزي الذي ترتديه؟

205
00:24:29,500 --> 00:24:34,020
لا، أنا فقط أعمل هنا
لدفع الفواتير. نعم.

206
00:24:34,220 --> 00:24:36,720
إذن أنت لست كاتباً،
أنت مربية.

207
00:24:38,560 --> 00:24:40,300
لا، أنا كاتب.

208
00:24:40,540 --> 00:24:42,020
أنا فقط لم أتقاضى أجرًا مقابل ذلك بعد.

209
00:24:42,400 --> 00:24:46,300
من الصعب الحصول على ناشرين أو
وكلاء أو أي شخص لقراءة أي شيء.

210
00:24:46,580 --> 00:24:47,580
بالتأكيد.

211
00:24:49,060 --> 00:24:53,140
وفي الأساس، لدي مخطوطة فيها
خزانتي. هل تمانع إذا سألتك؟

212
00:24:53,340 --> 00:24:54,540
نلقي نظرة على ذلك؟ - لا.

213
00:24:54,820 --> 00:24:55,820
لماذا لا؟

214
00:24:56,680 --> 00:24:57,840
المسيح!

215
00:24:58,640 --> 00:25:01,400
أنت بحاجة إلى جلد أكثر سمكًا إذا
تريد أن تجعله كاتبا.

216
00:25:16,170 --> 00:25:17,170
ماذا حدث هناك؟

217
00:25:17,950 --> 00:25:19,310
لا تعرف أبدا أصنامك.

218
00:25:20,810 --> 00:25:21,810
سأحصل على واحدة أخرى.

219
00:25:22,390 --> 00:25:23,830
وسيكون هذا الأخير له.

220
00:25:30,350 --> 00:25:31,550
في النهاية القاتمة.

221
00:26:08,590 --> 00:26:09,590
شعور غريب.

222
00:26:09,630 --> 00:26:10,630
لا يجيب.

223
00:26:10,910 --> 00:26:14,150
ربما كانت الطريقة التي كان يشرب بها
أغمي عليه في بركة شخه.

224
00:26:14,670 --> 00:26:16,330
لقد أحرقت يدي. افتحه.

225
00:26:20,730 --> 00:26:21,730
جنازتك الخاصة.

226
00:26:26,530 --> 00:26:27,550
السيد بومان؟

227
00:26:30,650 --> 00:26:31,650
أنا فيونا.

228
00:26:32,990 --> 00:26:34,350
لقد تركت أغراضك في الحانة.

229
00:26:36,310 --> 00:26:37,310
السيد بومان؟

230
00:28:40,270 --> 00:28:41,810
شكرا جزيلا لك
الكثير لوقتك.

231
00:28:47,850 --> 00:28:48,850
السيد بنمان؟

232
00:28:49,390 --> 00:28:50,410
هل تغلق؟

233
00:28:51,270 --> 00:28:52,270
نهاية الموسم.

234
00:28:53,430 --> 00:28:56,870
كيف...ما هو شعورك؟

235
00:28:57,210 --> 00:28:58,210
أنا آسف.

236
00:29:00,010 --> 00:29:02,610
لقد جئت فقط لأخذ أغراضي.

237
00:29:03,350 --> 00:29:04,350
بشكل طبيعي.

238
00:29:04,870 --> 00:29:07,210
عدت للتو إلى هنا، آمنًا وسليمًا.

239
00:29:12,360 --> 00:29:13,360
شكرًا لك.

240
00:29:18,740 --> 00:29:22,380
من وجدني؟

241
00:29:24,100 --> 00:29:26,200
أحد الموظفين.

242
00:29:26,960 --> 00:29:29,960
فيونا. كان يعمل في
الحانة في تلك الليلة. المسيح.

243
00:29:30,760 --> 00:29:31,760
هل هو هنا؟

244
00:29:33,600 --> 00:29:36,020
رقم حسنا، أود أن أتحدث معها.

245
00:29:37,780 --> 00:29:39,660
للاعتذار.
هل يمكنني الحصول على رقمها؟

246
00:29:40,440 --> 00:29:43,950
سيد بومان، فيونا مفقودة.

247
00:29:44,530 --> 00:29:45,530
ماذا تقصد؟

248
00:29:47,110 --> 00:29:50,590
ولم تتم رؤيتها منذ ذلك الحين
عيد الهالوين، وكان ذلك منذ أسابيع.

249
00:29:51,310 --> 00:29:52,310
ماذا؟

250
00:29:55,410 --> 00:30:00,210
كنا نظن أنه ربما أراد فقط
بعض الوقت ولم أخبر أحدا، ولكن...

251
00:30:00,410 --> 00:30:02,710
ماذا حدث لها بحق الجحيم؟

252
00:30:03,190 --> 00:30:04,190
لا أعرف.

253
00:30:05,230 --> 00:30:06,230
حسنًا،

254
00:30:06,870 --> 00:30:08,510
لكنها لا يمكن أن تختفي فحسب.

255
00:30:09,560 --> 00:30:10,620
هل قاموا بتفتيش الفندق؟

256
00:30:10,880 --> 00:30:11,679
بشكل طبيعي.

257
00:30:11,680 --> 00:30:12,680
والغابة.

258
00:30:13,240 --> 00:30:14,600
هل يمكن أن تكون قد اختطفت؟

259
00:30:15,060 --> 00:30:16,060
من؛

260
00:30:16,640 --> 00:30:18,409
إذن كيف أعرف بحق الجحيم؟

261
00:30:18,609 --> 00:30:21,520
أعني، هناك محلي
غريب الأطوار، العميل،

262
00:30:21,760 --> 00:30:25,380
شخص يعمل هنا. أعني، أنا
لا أعرف إذا كنت قد لاحظت، ولكنها موجودة

263
00:30:25,580 --> 00:30:27,420
بعض الرجال غريب
التسكع هنا.

264
00:30:27,740 --> 00:30:28,740
نعم.

265
00:30:30,200 --> 00:30:33,020
وكان هؤلاء الرجال من ضباط الشرطة.

266
00:30:33,800 --> 00:30:36,800
هناك رجل يريدون ذلك
التحدث مع من يعيش في الغابة.

267
00:30:36,940 --> 00:30:37,940
اسمه جيري.

268
00:30:38,760 --> 00:30:41,740
رأى فيرغال فيونا في الخارج
التحدث معه في وقت سابق من تلك الليلة.

269
00:30:42,620 --> 00:30:44,160
ولم تتم رؤيته منذ ذلك الحين.

270
00:30:45,480 --> 00:30:49,220
الآن، لقد فكرنا دائمًا
له مجرد مصدر إزعاج هنا.

271
00:30:49,560 --> 00:30:53,480
يأتي إلى الفندق في البرية
أسلوب يزعج العملاء بشكل صحيح.

272
00:30:55,260 --> 00:31:01,800
ومنذ اختفائه، قامت الشرطة بذلك
تعلمت من هو جيري، واتضح ذلك

273
00:31:02,000 --> 00:31:06,480
اختفى جيري بعد وفاة زوجته
ظروف مشبوهة قبل عشر سنوات.

274
00:31:10,250 --> 00:31:12,530
سيد بومان، على ما أعتقد
لقد مررت بما فيه الكفاية.

275
00:31:13,330 --> 00:31:14,330
اذهب إلى المنزل.

276
00:31:14,470 --> 00:31:17,850
تحسن. أعدك أن أتصل بك
نفسي إذا كان هناك أي تطورات.

277
00:31:22,190 --> 00:31:25,530
أراهنك الآن بالكامل
نقدر حدس المرأة.

278
00:31:28,070 --> 00:31:30,130
أخبرني ألبي بذلك فيونا
أجبرته على فتح

279
00:31:30,154 --> 00:31:31,994
بابك بسبب
كان لديه شعور سيء.

280
00:31:32,810 --> 00:31:33,810
حظ سعيد.

281
00:31:34,450 --> 00:31:37,890
لقد رأيت فيونا تتحدث إلى الرجل
في الغابة قبل أن يختفي.

282
00:31:38,690 --> 00:31:41,400
جيري. من يوم كان
مولود يجب عليك الابتعاد عنه.

283
00:31:42,840 --> 00:31:45,880
قال مال أن زوجته ماتت تحت
الظروف المشبوهة.

284
00:31:47,800 --> 00:31:49,360
من الواضح أنه
قتلها، أليس كذلك؟

285
00:31:50,240 --> 00:31:54,712
ماذا سيفعل هنا، مختبئًا؟
في الغابة لسنوات، تعيش في شاحنة قديمة؟

286
00:31:55,420 --> 00:31:56,680
حسنا، لقد ذهب الآن.

287
00:31:57,140 --> 00:31:58,140
سوف يعود.

288
00:31:59,860 --> 00:32:00,860
سأنتظره.

289
00:32:02,820 --> 00:32:04,500
هل تحدثت معها تلك الليلة؟

290
00:32:05,920 --> 00:32:06,920
نعم. نعم؛

291
00:32:08,460 --> 00:32:09,460
ماذا تعتقد؟

292
00:32:09,760 --> 00:32:10,960
حسناً، لم تكن هي نفسها.

293
00:32:13,080 --> 00:32:14,080
خلاصة.

294
00:32:14,600 --> 00:32:15,600
حزين.

295
00:32:16,260 --> 00:32:19,080
أعتقد أنها كانت لا تزال في حالة صدمة
لأنها اضطرت إلى إنزالك.

296
00:32:24,820 --> 00:32:26,360
ماذا عن جناح شهر العسل؟

297
00:32:27,360 --> 00:32:28,360
ماذا عنها؟

298
00:32:28,640 --> 00:32:30,440
فقاموا بتفتيشها...سيدي؟

299
00:32:31,400 --> 00:32:33,240
ذكرت فيونا ذلك
أرادت أن تذهب إلى هناك.

300
00:32:33,520 --> 00:32:35,371
مستحيل. الباب مغلق دائما.

301
00:32:35,571 --> 00:32:37,964
السيد كوب لديه
مفتاح عليه في جميع الأوقات.

302
00:32:39,720 --> 00:32:40,800
لذلك لم يتم التحقيق فيه.

303
00:32:42,100 --> 00:32:44,040
إنه مغلق دائمًا.

304
00:32:45,900 --> 00:32:46,940
لقد تم قفله الآن أيضًا.

305
00:32:47,960 --> 00:32:50,040
السيد كوب يجعلني
تحقق من الباب كل يوم.

306
00:32:51,660 --> 00:32:54,656
لا توجد طريقة يمكن أن يكون لديه
صعدت إلى هناك، لذلك لا تستطيع أنت أيضًا

307
00:32:54,680 --> 00:32:56,380
للإشارة إلى أننا نبحث أيضًا عن القمر.

308
00:32:58,400 --> 00:32:59,480
هل تحدثت الشرطة معك؟

309
00:33:03,900 --> 00:33:05,620
أتحدث مع الشرطة كل يوم.

310
00:33:06,900 --> 00:33:07,900
أبناء عمومتي الأوائل.

311
00:33:09,310 --> 00:33:10,870
الضابط تارجنت هو عمي.

312
00:33:12,570 --> 00:33:13,570
لماذا تسأل؟

313
00:33:21,950 --> 00:33:25,250
لذلك أفضل شيء
ما عليك فعله الآن هو

314
00:33:25,450 --> 00:33:28,750
اركب سيارتك وعد

315
00:33:28,950 --> 00:33:31,750
في المطار طالما كنت
لا تزال تبدو وكأنها صورة جواز السفر الخاص بك.

316
00:33:39,630 --> 00:33:40,630
عودة آمنة.

317
00:35:06,600 --> 00:35:07,600
يا إلهي.

318
00:35:08,260 --> 00:35:10,260
ستكون فيونا سعيدة بمعرفة أنك مستيقظ.

319
00:35:11,120 --> 00:35:12,820
حسنًا، لقد تم تجاهله.

320
00:35:15,840 --> 00:35:17,360
هل لديك أي علاقة بهذا؟

321
00:35:17,780 --> 00:35:18,780
لا.

322
00:35:20,240 --> 00:35:23,740
حسناً، الشرطة تبحث عنك. أنت
هم آخر من يراها ويتحدث معها.

323
00:35:24,640 --> 00:35:27,520
لا أعتقد أن هذا هو الوحيد
السبب أنهم يبحثون عني الآن.

324
00:35:29,940 --> 00:35:32,080
نعم هذا صحيح. هم
قال أنك قتلت زوجتك.

325
00:35:32,860 --> 00:35:33,860
نعم.

326
00:35:34,180 --> 00:35:35,180
هذا صحيح.

327
00:35:37,260 --> 00:35:38,360
كانت مريضة جدا.

328
00:35:39,500 --> 00:35:41,540
لقد كان مؤلما كثيرا.

329
00:35:44,480 --> 00:35:49,600
كما تعلمون، هذا هو فيونا.
كنا أصدقاء.

330
00:35:50,000 --> 00:35:51,360
لقد سمح لي باستعارة ذلك.

331
00:35:53,040 --> 00:35:54,040
حقيقة؛

332
00:35:55,120 --> 00:36:00,220
حسنًا، لماذا لا تأتي
معي وسنتحدث إلى الشرطة.

333
00:36:00,500 --> 00:36:01,560
لا، لا معنى له.

334
00:36:01,960 --> 00:36:03,960
لن يصدقوني على أي حال.

335
00:36:04,320 --> 00:36:05,320
نعم؛

336
00:36:05,650 --> 00:36:07,250
لماذا؟ ما رأيك حدث لها؟

337
00:36:07,510 --> 00:36:08,510
لا أعرف.

338
00:36:09,470 --> 00:36:10,710
لكني أعلم أنها ماتت.

339
00:36:13,810 --> 00:36:14,870
لماذا تقول ذلك؟

340
00:36:15,570 --> 00:36:17,395
هناك خزانة
في مكتب مال ممتلئ

341
00:36:17,419 --> 00:36:18,859
الدواء بقي
خلف من قبل العميل.

342
00:36:19,690 --> 00:36:22,330
منذ ليلتين، أنا
ذهبت إلى هناك للإمدادات.

343
00:37:24,660 --> 00:37:28,960
ماذا؟ والجرس الذي كان يشير؟
إنه جرس نداء ميكانيكي قديم

344
00:37:29,160 --> 00:37:30,920
متصل بجناح شهر العسل.

345
00:37:33,240 --> 00:37:36,260
أعتقد أنه كان يحاول
ليقول لي أن أذهب إلى هناك.

346
00:37:39,160 --> 00:37:42,180
أنا في انتظار إخلاء الفندق
وبعد ذلك سأذهب هناك للتحقق.

347
00:37:42,500 --> 00:37:47,800
حسنًا، لكن بما أن لديك مفتاحًا،
فكيف بحق الجحيم... أوه، صحيح، بالطبع.

348
00:37:48,040 --> 00:37:50,736
الوغد يعيش في الآخر
نهاية الغابة من حيث دخلت.

349
00:37:50,760 --> 00:37:53,526
ولكن إذا كان لديه المفتاح، إذن
لا يمكنها أن تكون هناك.

350
00:37:53,550 --> 00:37:54,610
لا، هذه مسروقة.

351
00:37:54,970 --> 00:37:57,790
أخذها إلى هناك وبعد ذلك
إعادته دون أن يدرك ذلك.

352
00:37:58,090 --> 00:37:59,490
صحيح، ولكن من سيفعل ذلك؟

353
00:37:59,670 --> 00:38:00,670
لا أعرف.

354
00:38:02,290 --> 00:38:03,290
نعم.

355
00:38:03,630 --> 00:38:06,150
لماذا لا تعطيه لي؟
سأعود والتحقق من ذلك.

356
00:38:06,450 --> 00:38:09,570
لن تقترب حتى
الباب مع فيرغال يحرسه.

357
00:38:09,790 --> 00:38:11,090
لا، يجب أن يكون الليل.

358
00:38:11,850 --> 00:38:12,850
الليلة.

359
00:38:13,690 --> 00:38:15,030
عندما يكون الفندق فارغا.

360
00:38:19,430 --> 00:38:20,510
هل ستأتي معي

361
00:38:22,890 --> 00:38:25,250
لا أعرف ماذا سأفعل
تجد عندما أستيقظ هناك.

362
00:38:26,310 --> 00:38:28,470
أفضل ألا أذهب وحدي.

363
00:38:33,590 --> 00:38:35,930
كما تعلمون، كل شيء
هذه الأشياء موجودة.

364
00:38:39,690 --> 00:38:43,170
انها مجرد تلك العقلية المنغلقة
لا يستطيع الناس رؤيتهم.

365
00:38:48,610 --> 00:38:51,690
هناك سيارة أخرى في
موقف السيارات حسب حسابي.

366
00:38:52,480 --> 00:38:53,740
والفندق فارغ.

367
00:38:54,840 --> 00:38:57,420
هل تعتقد حقا ما
رأيت كان شبح فيونا؟

368
00:38:58,700 --> 00:38:59,700
نعم.

369
00:39:00,000 --> 00:39:03,600
هل شربت سحرك
الحليب عندما رأيت هذا الشبح؟

370
00:39:04,620 --> 00:39:06,060
هكذا رأيتها.

371
00:39:06,600 --> 00:39:08,320
وكان ذهني مفتوحا.

372
00:39:10,740 --> 00:39:12,220
ماذا أفعل هنا بحق الجحيم؟

373
00:39:14,360 --> 00:39:17,140
زار روح زوجتي
لي مرة واحدة في رحلة.

374
00:39:20,650 --> 00:39:22,410
لقد شكرتني على
إنهاء معاناتها.

375
00:39:24,170 --> 00:39:26,150
قال سنكون
معًا مرة أخرى ذات يوم.

376
00:39:31,490 --> 00:39:32,610
مهما قلت يا رجل.

377
00:39:35,370 --> 00:39:37,690
وقال أننا سنكون معا مرة أخرى.

378
00:39:40,190 --> 00:39:41,290
صدق ما تريد.

379
00:39:47,390 --> 00:39:49,070
نحن ذاهبون للذهاب إلى هناك، حسنا؟

380
00:39:49,670 --> 00:39:53,210
سوف نجد فيونا،
سوف تصدق ذلك.

381
00:39:54,490 --> 00:39:56,010
وماذا لو لم نجدها؟

382
00:39:57,110 --> 00:39:59,330
وهذا يعني أن كل منهم
هل هو فقط في رأسك؟

383
00:42:02,830 --> 00:42:03,749
لدي جيري.

384
00:42:03,750 --> 00:42:05,310
أخبر ابن العم
لي أن أحضره.

385
00:42:05,630 --> 00:42:08,150
ماذا تقصد هل لديك
هو؟ انظر، لا بد لي من الوصول إلى الطريق.

386
00:45:28,040 --> 00:45:29,040
شكرًا لك.

387
00:47:47,500 --> 00:47:49,320
لا بأس.

388
00:47:49,720 --> 00:47:50,840
ما الذي تفعله هنا؟

389
00:47:51,280 --> 00:47:52,280
هل تسألني؟

390
00:47:53,820 --> 00:47:55,460
لقد تم استدعائي من قبل
أصيب السيد كوب بالذعر،

391
00:47:55,484 --> 00:47:57,684
قائلا أن المفتاح من
كان جناح شهر العسل مفقودًا.

392
00:48:04,020 --> 00:48:05,060
أين وجدت هذا؟

393
00:48:05,420 --> 00:48:06,420
من جيري.

394
00:48:06,820 --> 00:48:09,620
جيري؟ إنه مقتنع
أن فيونا كانت هنا.

395
00:48:11,220 --> 00:48:12,540
أين هو؟

396
00:48:13,380 --> 00:48:16,040
أخذه اللقيط فيرغال
إلى الشرطة. لم يراني.

397
00:48:21,000 --> 00:48:23,200
لقد أنقذني. أردت أن
مساعدة في العثور عليها. لا أعلم.

398
00:48:25,980 --> 00:48:26,980
تمام.

399
00:48:27,260 --> 00:48:31,340
لماذا لا ننزل للأسفل فحسب، سنفعل
سنكون في مشكلة إذا وقعنا هنا.

400
00:48:31,540 --> 00:48:32,540
تمام.

401
00:48:33,720 --> 00:48:35,400
يمكنك أن تأخذني
العودة إلى سيارتي؟

402
00:48:35,900 --> 00:48:36,900
نعم.

403
00:48:43,420 --> 00:48:45,120
أنت محظوظ أنهم لا يفعلون ذلك
لقد تم حبسك هنا

404
00:48:45,640 --> 00:48:47,310
أخبرني السيد كوب قصة

405
00:48:47,510 --> 00:48:49,590
للعروس الشابة التي
لقد تم حبسه هنا مرة واحدة.

406
00:48:51,920 --> 00:48:53,800
لا يا سيد بومان، سيدي...

407
00:48:54,040 --> 00:48:55,200
سيد بومان، من فضلك؟

408
00:48:55,400 --> 00:48:57,120
ليس من المفترض أن تفعل ذلك
ليكون هنا.

409
00:48:57,420 --> 00:49:00,720
السيد كوب صارم للغاية بشأن ذلك
الناس لا يأتون إلى هنا.

410
00:49:00,920 --> 00:49:02,320
يمكن أن أفقد وظيفتي.

411
00:49:02,460 --> 00:49:03,460
إلى أين يؤدي هذا؟

412
00:49:04,500 --> 00:49:07,600
كان هناك قبو بالأسفل
هناك قبل أن يكون فندقا.

413
00:49:07,960 --> 00:49:11,140
تم فقد المدخل خلال
التجديدات. لا يوجد شيء هناك

414
00:49:13,820 --> 00:49:14,820
انظر هناك.

415
00:49:16,220 --> 00:49:18,200
لا يوجد شيء هناك.

416
00:49:27,850 --> 00:49:29,530
حسنًا، حسنًا، علينا أن نذهب.

417
00:49:30,190 --> 00:49:31,270
علينا أن نغادر.

418
00:49:33,830 --> 00:49:38,370
سيد بومان، سأفعل
القبض عليك بتهمة التعدي على ممتلكات الغير

419
00:49:38,570 --> 00:49:39,690
إذا لم تأتي الآن.

420
00:51:28,849 --> 00:51:29,849
مرحبا يا فتيات.

421
00:51:30,810 --> 00:51:31,810
تبدو بخير!

422
00:51:36,070 --> 00:51:37,630
اعتقدت أنك سوف
التخلي عن عناق.

423
00:51:42,890 --> 00:51:44,310
إنه مشهور، كما تعلم.

424
00:51:45,110 --> 00:51:47,630
أراهن أنه سوف يكرس جديده
القدح لك إذا استيقظ.

425
00:51:49,510 --> 00:51:56,110
اشرب الشاي الخاص بك بينما لا يزال ساخنًا.

426
01:00:00,040 --> 01:00:01,040
شكرًا لك.

427
01:01:27,770 --> 01:01:34,770
كنت ألعب بمسدس والدي

428
01:01:34,970 --> 01:01:35,970
وانفجر.

429
01:01:36,050 --> 01:01:40,230
ما هما الأمران
نحن لا نلعب معكم أبداً يا رفاق؟

430
01:01:40,850 --> 01:01:44,010
وهذا صحيح.

431
01:01:44,570 --> 01:01:48,310
والدي يكرهني الآن.
أفتقد أمي.

432
01:01:49,469 --> 01:01:51,265
أنا خائف طوال الوقت.

433
01:01:52,010 --> 01:01:52,669
ساعدني.

434
01:01:52,869 --> 01:01:53,869
أوم.

435
01:01:54,050 --> 01:01:56,570
حسنًا، أوم، الأمر بسيط جدًا.

436
01:01:56,790 --> 01:02:00,407
لقد أخبرك والدك بذلك
ابتعد عن بندقيته

437
01:02:00,607 --> 01:02:06,038
ولكنك ذهبت على أي حال، و
خرج عقل زوجته..

438
01:04:55,339 --> 01:04:56,339
وهذا سوف يترك ندبة.

439
01:05:40,460 --> 01:05:41,460
أشكرك.

440
01:10:50,320 --> 01:10:51,720
أمام؛

441
01:12:13,070 --> 01:12:14,070
من هو يا رجل؟

442
01:15:32,810 --> 01:15:34,190
انا بحاجة الى مساعدتكم.

443
01:15:34,530 --> 01:15:37,090
ما حدث لك؟

444
01:15:37,610 --> 01:15:39,950
فيرغال، لا يهم.

445
01:15:40,170 --> 01:15:41,370
لا بد لي من النهوض هنا.

446
01:15:41,610 --> 01:15:42,810
لا بد لي من فتح هذا.

447
01:15:43,090 --> 01:15:43,728
لأي سبب؟

448
01:15:43,730 --> 01:15:44,608
للأمريكي.

449
01:15:44,610 --> 01:15:45,910
لقد صعد إلى هناك.

450
01:15:47,530 --> 01:15:49,070
توقف، توقف، توقف.

451
01:15:50,350 --> 01:15:51,350
غادر.

452
01:15:52,290 --> 01:15:53,290
ماذا؟

453
01:15:53,730 --> 01:15:57,970
أرسلني السيد كوب إلى هنا للبحث عنه
المفتاح. وعندما وصلت هنا، كان الباب

454
01:15:58,170 --> 01:15:59,210
مقفلة لذلك صعدت.

455
01:15:59,390 --> 01:16:00,390
و؛

456
01:16:01,390 --> 01:16:03,553
ماذا وجدت؟ السيد بومان.

457
01:16:04,050 --> 01:16:05,050
في حالة سكر.

458
01:16:06,870 --> 01:16:09,050
أين هي؟ انه على
طريقه إلى المطار.

459
01:16:09,850 --> 01:16:11,571
حسنًا، لقد كان مخمورًا جدًا لدرجة أنه لم يتمكن من القيادة،

460
01:16:11,595 --> 01:16:14,690
لذلك أخذته إلى المدينة،
وضعه في سيارة أجرة وأرسله.

461
01:16:15,210 --> 01:16:16,210
فيونا!

462
01:16:30,570 --> 01:16:32,050
هل يمكنك التحدث ببطء، من فضلك؟

463
01:17:30,670 --> 01:17:31,850
لذلك قفزت للتو؟

464
01:17:33,250 --> 01:17:34,730
أعني أنه يمكنك ذلك
لقد قتلوا.

465
01:17:41,110 --> 01:17:44,430
هل أنت متأكد أنك تأكدت من ذلك
غرفة؟ أعني، لقد بحثت في كل مكان.

466
01:17:44,790 --> 01:17:46,270
الغرفة ليست كبيرة.

467
01:17:46,570 --> 01:17:49,170
انها ليست هناك.
أقسم، نظرت.

468
01:17:49,930 --> 01:17:51,530
يجب أن أرى بنفسي.

469
01:17:53,410 --> 01:17:59,030
إذا كنت تريد مني أن أذهب إلى هناك، سأفعل
يجب أن تتصل بالشرطة وتخبرهم

470
01:17:59,230 --> 01:18:00,230
أنك هنا

471
01:18:04,170 --> 01:18:05,410
وهم يعرفون عن زوجتك.

472
01:18:09,850 --> 01:18:10,850
وأنا أعلم ذلك.

473
01:18:12,430 --> 01:18:13,430
أنا آسف.

474
01:18:15,590 --> 01:18:17,230
فقط اذهب بعيدا، جيري.

475
01:18:18,210 --> 01:18:21,190
خذ سيارة بومان
ولا تعود.

476
01:18:22,530 --> 01:18:24,390
سأخبرهم أنك رحلت بالفعل

477
01:20:51,980 --> 01:20:52,980
لقد تركت المفاتيح.

478
01:20:58,760 --> 01:20:59,760
فتى.

479
01:21:03,820 --> 01:21:04,820
هل أنت بخير يا رجل؟

480
01:21:05,800 --> 01:21:08,060
لا، في الأساس أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة.

481
01:21:09,180 --> 01:21:11,960
أعتقد أنني يجب أن قفل
يصل والعودة إلى المنزل.

482
01:21:12,940 --> 01:21:15,040
لماذا لا آخذ
المفاتيح وأخرجك؟

483
01:22:52,520 --> 01:22:57,740
كان المالك يقول، لا تتجاهله أبدًا
عندما يبدو لك شيء غريب.

484
01:23:01,900 --> 01:23:03,780
يبدو أن هناك شيئًا غريبًا هنا يا مال.

485
01:23:04,100 --> 01:23:10,786
جيري، عليك أن تذهب. لقد تركتك في
المدينة، لماذا عدت إلى هنا؟

486
01:23:13,560 --> 01:23:16,100
لإعادة صياغة ذلك لزوجتي؟

487
01:23:18,540 --> 01:23:21,020
هل قمت بقيادة كل
طريق العودة هنا لهذا؟

488
01:23:21,470 --> 01:23:24,510
لماذا لا يستطيع الرجل أن يفعل
شيء جميل لزوجته؟

489
01:23:39,390 --> 01:23:40,390
جيري.

490
01:23:40,930 --> 01:23:44,110
جيري، ماذا بحق الجحيم
تفعل؟ ليس لدي ذلك.

491
01:23:44,310 --> 01:23:46,650
لقد أعادتها إلى السيد كوب.
أعطها لي!

492
01:23:48,370 --> 01:23:50,150
نعم. نعم. نعم.

493
01:23:56,670 --> 01:23:57,670
جيري، من فضلك.

494
01:23:58,110 --> 01:23:59,310
لقد كان خطأ.

495
01:23:59,650 --> 01:24:04,270
أنت لم تعرف فيونا كما عرفتها أنا.
لم يكن شخصا جيدا.

496
01:24:04,470 --> 01:24:05,910
لقد هدد بإخبار السيد كوب.

497
01:24:06,010 --> 01:24:07,290
انه يكرهني.

498
01:24:07,670 --> 01:24:10,590
لقد هدد بقتلي
لأقل بكثير على مر السنين.

499
01:24:11,430 --> 01:24:12,810
فقط دعها تذهب.

500
01:25:31,240 --> 01:25:33,200
لقد ماتت. قتلها مال.

501
01:25:35,460 --> 01:25:36,460
هل أنت بخير

502
01:27:52,430 --> 01:27:54,310
لا يوجد طريق للخروج هناك.

503
01:27:54,590 --> 01:27:58,110
سأصعد بك إلى الطابق العلوي مع
المفتاح، ويمكننا أن نغادر.

504
01:27:58,570 --> 01:27:59,690
يمكنك العودة إلى المنزل.

505
01:28:01,510 --> 01:28:02,510
بومان!

506
01:28:03,090 --> 01:28:04,430
هل يمكنك سماعي؟

507
01:28:48,583 --> 01:28:49,583
بومان!

508
01:31:08,140 --> 01:31:09,380
آسف، لقد اختلقتها.

509
01:31:11,214 --> 01:31:12,214
وأنا أعلم ذلك.

510
01:31:16,366 --> 01:31:17,594
لا يمكنك البقاء هنا.

511
01:31:23,562 --> 01:31:24,855
لقد كان حادثا.

512
01:35:19,240 --> 01:35:20,240
هيا، علينا أن نذهب.

513
01:35:23,100 --> 01:35:26,063
لا، لا.

514
01:35:54,460 --> 01:35:55,800
أنت ذلك العريس.

515
01:35:56,720 --> 01:35:57,780
اسمي ألبي.

516
01:35:59,000 --> 01:36:02,000
لم تظن أن أحداً سيفعل ذلك
زيارتك، حتى بعيدا عن منزلك.

517
01:36:02,160 --> 01:36:04,700
لست متأكدا من أي شخص
سيزورني هناك أيضًا.

518
01:36:07,820 --> 01:36:08,960
اجلس. آسف.

519
01:36:14,730 --> 01:36:17,750
حسنًا، أعتقد أنني سأفعل ذلك فحسب
شراء اثنين من القرون الفانيليا.

520
01:36:18,610 --> 01:36:21,950
أنا أعمل في الآيس كريم
صالون المجاور كذلك.

521
01:36:24,150 --> 01:36:25,990
هذا من فيرغال.

522
01:36:28,470 --> 01:36:30,190
إنه هادئ
حزين القلب على فيونا.

523
01:36:30,930 --> 01:36:34,640
قال إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، دعه
أعرف. نعم، لقد تحدثت معه عبر الهاتف.

524
01:36:36,850 --> 01:36:37,990
هل ذهبت إلى الفندق؟

525
01:36:38,950 --> 01:36:39,950
كل ما تبقى.

526
01:36:41,810 --> 01:36:42,830
لقد وجدوا بقايا.

527
01:36:44,080 --> 01:36:45,160
فيونا وجيري.

528
01:36:48,980 --> 01:36:51,760
والآن تم العثور على سيارته بالخارج.

529
01:36:52,560 --> 01:36:53,620
إنهم يبحثون عنه.

530
01:36:58,940 --> 01:37:02,180
سيد بومان، لقد فعلت
لأقول لك شيئا.

531
01:37:05,540 --> 01:37:11,879
لا أعرف ماذا حدث، لكني قلقة
أنه ربما كان خطأي بطريقة ما.

532
01:37:12,669 --> 01:37:13,669
كيف؛

533
01:37:14,930 --> 01:37:17,010
كان هناك زجاجة من
الويسكي في غرفتك.

534
01:37:18,430 --> 01:37:19,510
هل شربته؟

535
01:37:20,050 --> 01:37:21,050
نعم.

536
01:37:21,550 --> 01:37:22,550
الكثير منه؟

537
01:37:23,210 --> 01:37:25,630
حسنًا، إنه ويسكي.
شربته كله. لماذا؟

538
01:37:27,750 --> 01:37:28,790
لقد زيفت ذلك.

539
01:37:30,770 --> 01:37:31,770
بماذا؟

540
01:37:33,010 --> 01:37:34,990
كان لدي بعض من جيري
مسحوق الفطر.

541
01:37:35,690 --> 01:37:39,250
لقد اقتحمت غرفتك
ووضعها في الحقيبة.

542
01:37:41,320 --> 01:37:42,320
لماذا فعلت ذلك؟

543
01:37:43,140 --> 01:37:45,820
حسنًا، كان ذلك بعد أن حاولت ذلك
التحدث معك في الحانة في تلك الليلة.

544
01:37:47,400 --> 01:37:48,800
لكنك أحرقتني في ذراعي.

545
01:37:49,100 --> 01:37:50,100
هذا مؤلم.

546
01:37:53,760 --> 01:37:56,400
كل هذه الأشياء
موجودة، كما تعلمون.

547
01:37:57,080 --> 01:38:00,880
لكن أولئك ذوي العقول المنغلقة
لا يستطيع الناس رؤيتهم.

548
01:38:05,460 --> 01:38:06,460
أنا آسف.

549
01:38:07,780 --> 01:38:09,240
لقد كنت وقحا جدا.

550
01:38:12,120 --> 01:38:13,780
من الأفضل أن أخرج قبل أن يطردوني.

551
01:38:15,000 --> 01:38:17,200
أحد رجال الإطفاء
وجدته في الفندق.

552
01:38:26,680 --> 01:38:30,820
يمكنك الحصول على ذلك أيضًا.

553
01:38:32,100 --> 01:38:34,480
لم أقصد أن... نعم، لا، فقط خذها.

554
01:38:39,620 --> 01:38:42,980
إذا أردت شيئا لتمرير
في الوقت المناسب، يمكنني أن أحضر لك مخطوطتي.

555
01:38:44,960 --> 01:38:51,420
لقد مررت بما يكفي بالفعل.
سأعطيها نهاية سريعة

556
01:38:51,620 --> 01:38:52,780
وسوف أحضره غدا.

557
01:38:54,004 --> 01:39:09,004
مصحح، مترجم، متزامن بواسطة؛
اوفوكبابا من تركيا ♥

558
01:40:16,590 --> 01:40:17,590
بصوت عال كما يمكنك.

559
01:40:18,090 --> 01:40:19,090
هل فهمت؟

560
01:40:20,890 --> 01:40:22,290
أنت لا تتوقف عند الدم.

561
01:40:22,630 --> 01:40:26,290
أنت لا تتوقف عند العظام.
تستمر في الضرب حتى تنكسر.

562
01:40:28,830 --> 01:40:30,910
أنت تتبع الخريطة و
المطالبة بكل شيء لنفسك.

563
01:40:34,930 --> 01:40:36,530
أحصل على أشياء لا أستحقها.

564
01:40:43,350 --> 01:40:44,970
احصل عليه قبل أن أغير رأيي.